检索结果:
返回 12 结果。
排序:
- 作者: 旺多,达娃卓玛 ( 西藏大学文学院 )
- 出处: 西藏大学学报(社会科学版) 2022 第3期
- 关键词: 宗教中国化 汉藏佛典 互译 交流
- 摘要: 从吐蕃时期开始汉藏佛教界形成了频繁而又深厚的关系,佛典翻译又是这一关系的具体体现。汉传佛教与藏传佛教都有千年的佛典翻译历史,以佛典翻译为媒介,缔造了汉藏两个民族心理上和文化上不可分割的历史渊源。文章回顾和探讨了汉藏佛典互译的历史、主要翻译实践、重要译文成果、重要人物,通过汉藏佛典互译和汉藏佛教界的交
-
点击量:2
- 作者: 旺多 ( 西藏大学文学院 )
- 出处: 西藏大学学报 2018 第33卷 第2期 P33-38
- 关键词: 20世纪 汉藏佛典翻译 大师
- 摘要: 20世纪初,中国学术界的佛学研究掀开了新的一页,如同雨后春笋,呈茁壮滋长之势,这种风气,一直延续了四五十年。当时提倡、呼吁“人间佛教”“人生佛教”“人间净土”,认为佛教不仅要关照遥远的“来世”追求,更重要的是顺应时代发展,立足今生今世,解决现实实际问题。出现了一批佛学界的仁人志士,掀起了一场佛教复兴
-
点击量:6
- 作者: 旺多 ( 西藏大学文学院 )
- 出处: 西藏大学学报(社会科学版) 2017 第32卷 第1期 P16-21
- 关键词: “一带一路”战略 中国西藏 南亚 “班智达” “罗杂哇”
- 摘要: 我国西藏与南亚各国的交流源远流长,已有1300多年的历史。千年来往返于我国西藏与南亚各地之间的“班智达”与“罗杂哇”,络绎不绝,不计其数,成为文化传播与文化再造过程中的中坚力量,推动了中国文化多元化发展及我国与南亚各国人民友好往来。文章以“一带一路”战略为依托,展示中国与南亚各国人民文化交流史上浓墨
-
点击量:5
期刊
- 作者: 旺多 ( 西藏大学文学院 )
- 出处: 西藏大学学报(社会科学版) 2016 第1期 P50-55
- 关键词: 藏传佛教 觉囊派 他空见
- 摘要: 觉囊派是藏传佛教较有影响的一个教派。该派曾在历史上受到冷落、排挤甚至打击,走过了较为漫长的艰难岁月。觉囊派作为藏传佛教的一个教派,有它自己的神学理论体系、自己的独特发展轨迹、自己的特定法脉传承,更重要的是有它自己的众生信徒。文章以汉藏史料为依据,以藏传佛教文化多元性为依托,展示觉囊派发展轨迹及独树一
-
点击量:1
期刊
- 作者: 旺多,阿央章态 ( 西藏大学文学院 )
- 出处: 西藏民族学院学报(哲学社会科学版) 2015 第2期 P33-35
- 关键词: 唃厮啰 高昌磨榆里 何郎业贤
- 摘要: 唃厮啰政权是吐蕃分裂割据时期在西北地区建立的一支强大的吐蕃地方政权,而有关该王朝的史料在藏汉史籍中都非常少见。唃厮啰作为青唐王朝的奠基人,在现存的藏文史书中却没有关于他明确的记载,在汉文史籍中也只是简约的介绍并没有详细资料。本文对相关藏汉史料进行对比、分析,对唃厮啰的身世和名称加以考证,力求贴近史实
-
点击量:1
期刊
- 作者: 旺多 ( 西藏大学文学院 )
- 出处: 西藏大学学报 2014 第6期 P72-78
- 关键词: 汉藏 佛经翻译 比较
- 摘要: 汉传佛教与藏传佛教是我国境内由于地域和文化特征不同而形成的具有鲜明特色的两种佛教文化,而佛经翻译乃是贯穿于我国佛教发展全过程的一个重要的佛教文化传播途径和文化再生的重要表现和标志。通过汉藏佛教传入的源头、传入方式、佛经翻译年代、翻译理论的探讨和比较,即显示了汉藏佛经翻译的异同,又展示了中华文化的多元
期刊
- 作者: 旺多 ( 西藏大学文学院 )
- 出处: 西藏大学学报(社会科学版) 2013 第1期 P97-104,136
- 关键词: 《心经》 汉藏译文 比较
- 摘要: 《般若波罗蜜多心经》(Prajnaparamitahrdayasutra简称《心经》),被认为是一切般若经的要义、精髓,在藏传佛教中占有一席之地,特别是在汉传佛教及信徒中具有重要的地位和影响。汉藏《心经》译文比较研究是一个薄弱环节,通过《心经》译文比较,对探究汉藏佛教的语言、词汇、译风,追溯汉藏间佛
-
被引量:3
点击量:1
期刊
- 作者: 刘康乐,旺多 ( 华中师范大学历史文化学院 湖北武汉430079;西藏大学文学院 西藏拉萨850000 )
- 出处: 西藏大学学报 2011 第3期 P111-116
- 关键词: 元代宗教 宗教政策 管理体制
- 摘要: 元代享国虽不足百年,却是民族宗教文化发展的重要时期,在这个疆域辽阔、军事强大、政治统一的庞大帝国里,多民族的融合带来了多种宗教文化的传播。为了政治稳定的统治需要,元代实行兼容并包的开放宗教政策,针对诸种宗教之特点形成了独特的宗教管理体制,于佛教有宣政院,道教有集贤院,基督教有崇福司,伊斯兰教有回回掌
期刊
- 作者: 旺多 ( 西藏大学文学院 )
- 出处: 西藏研究 2010 第1期 P44-49
- 关键词: 外来僧人 吐蕃佛教 佛经翻译 贡献
- 摘要: 在古代,异地文化的吸收和传播常常把宗教作为一个重要载体来实现。佛教在西藏是一种外来宗教或外来文化,因此外来僧人在吐蕃佛教发展史乃至吐蕃史上占据重要的地位,成为吐蕃时期佛教传播、佛经翻译、佛教本土化的重要力量。文章着重探讨吐蕃统一政权时期外来僧人在佛教传播及佛经翻译方面的贡献以及文化交流方面的作用。
-
被引量:2
点击量:1
期刊
- 作者: 旺多 ( 四川大学道教与宗教文化研究所;西藏大学文学院 )
- 出处: 宗教学研究 2010 第2期 P134-136
- 关键词: 管·法成 佛经翻译
- 摘要: 管·法成是汉藏佛教史上的重要人物,是吐蕃著名的佛学家、佛经翻译大师、佛学教育家。他为传播文化、宣扬佛教、促进民族融合、加强汉藏民族团结及维护国家统一做出了杰出贡献。
-
被引量:2