检索结果：
返回 55 结果。
排序：
- 作者： 卓玛，角巴吉 （ 西藏大学外国语学院 ）
- 出处： 新丝路 2024 第12期 P138-141
- 关键词： 藏医典籍 英译人才 西藏高校
- 摘要： 藏医典籍英译是架起中国传统文化与世界文化沟通的重要桥梁,也是藏医古籍文献再生、藏医文化得到传承和发扬的重要途径。当下,文化“走出去”战略的实施为我国藏医典籍的英译事业创造了更大的发展空间,但同时也带来了一定的挑战,藏医典籍英译人才短缺的问题较为突出。因此,文章重点分析了西藏高校培养藏医典籍英译人才的
- 作者： 梅朵永措，卓玛 （ 西藏大学 旅游与外语学院 ）
- 出处： 深圳青年 2023 第6期 P58-60
- 关键词： 云教研共同体 西藏高校 研修 发展
- 摘要： 近年来，关于我国高校云教研共同体相关研究不绝如缕。随着互联网信息技术的快速发展，网络虚拟教研形式给西藏高校的英语学科建设也带来了前所未有的机遇，位处西部地区的西藏各高等院校可有效利用网络平台探索当地英语教师专业素养发展道路。本文尝试通过借鉴国内外专业学习共同体的建设方法和成果，结合西藏高校外语专业教
- 作者： 阿贵，卓玛，于素香 （ 1西藏大学期刊中心；2西藏大学文学院；3广西民族师范学院文学与传媒学院 ）
- 出处： 西藏艺术研究 2023 第3期 P85-91
- 关键词： 丹巴绕旦 西藏 美术史 流派
- 摘要： 丹巴绕旦先生出生于绘画世家,是原西藏大学艺术学院藏族传统美术专业教授、硕士研究生导师,毕生致力于西藏美术事业的教育教学、科学研究及人才培养工作,取得了极大成就。《藏族传统绘画史》是一部系统梳理、介绍西藏美术史的专著,该书引用大量藏文历史文献,以现代学术方法详细论述了西藏美术的产生、历史分期、流派以及
- 作者： 付润艺，叶唐进，次旺，陶伟，卓玛 （ 西藏大学工学院；四川建筑职业技术学院；大连理工大学建设工程学部；西藏自治区气候中心 ）
- 出处： 矿产与地质 2022 第3期
- 关键词： 川藏铁路 边坡稳定性 降雨阈值 数值模拟 Logistic回归
- 摘要： 为研究川藏铁路林芝—波密段边坡稳定性与降雨阈值关系，于野外采集了该路段易滑边坡40组数据，并结合气象站所收集的降雨数据，利用 Geo-Studio、Janbu 法计算了不同降雨条件下边坡的稳定性，而后构建 Logistic 多元回归模型求解边坡失稳时雨强、雨量以及降雨时长与沿线边坡的阈值关系。结果表
- 作者： 卓玛，伊比然恨，丹珍朗赛，索朗卓玛，次央，邓增曲珍 （ 拉萨市人民医院消化内科；西藏大学医学院 ）
- 出处： 西藏科技 2022 第10期
- 关键词： 肝硬化 拉萨地区 病因构成 临床特征分析
- 摘要： 目的 探讨拉萨地区肝硬化患者的病因构成及临床特征分析，为该地区临床防治诊疗提供相关参考依据。方法 回顾性分析从2017 年6 月至2022 年3 月就诊于拉萨某医院的571 例拉萨地区肝硬化患者的一般资料及临床资料，统计拉萨地区肝硬化的病因构成、并比较不同病因导致的肝硬化患者的临床表现、各种并发症的
- 作者： 卓玛，陈华杰 （ 西藏大学 ）
- 出处： 中国ESP研究 2021 第4期 P87-93，103
- 关键词： 藏医药术语 英译 规范化
- 摘要： 藏医药学名词术语是藏医药术语体系中的重要组成部分,数目可观。然而,在其英译实践中,存在'一词多译''错译''误译''乱译'等现象,容易引起概念上的混淆、误读,给中西方读者理解和使用术语造成困惑,同时也不利于藏医药文化的国际传播。本文通过分析藏医药常用名词术语英译实例,指出存在的主要问题,并提出了统一
-
点击量：1
- 作者： 陈华杰，卓玛 （ 西藏大学旅游与外语学院 ）
- 出处： 校园英语 2021 第51期 P3-4
- 关键词： 高校 英语 翻译教育教学 大学生
- 摘要： 高校承担着培养专业英语人才的重要责任,在当今时代发挥着极其重要的作用。学习英语的最终目的是为了与外国人进行交流,了解他们的文化,因此英语翻译水平是一个大学生英语综合能力的体现。本文即针对当代高校大学生英语翻译教育教学实践进行研究和讨论,以提高高校大学生英语翻译水平。
-
点击量：1
- 作者： 李延龙，卓玛 （ 西藏大学；西藏大学 ）
- 出处： 警戒线 2020 第42期 P165-166
- 关键词： 民族品牌 汉译英 商标翻译 顺应理论
- 摘要： 商标是国家或民族语言和文化反映的主要体现。西藏民族品牌商标命名受其民族文化的影响，有着自己的民族特色，体现藏文化的价值取向。一个适当的和有吸引力的民族品牌的产品将更具竞争力和国际市场，为了获得和维持品牌形象和国际市场，西藏民族企业选择用不同的方法来把他们的商标名称翻译成目标语言。本文对顺应理论在西藏
-
点击量：1
- 作者： 何世华，卓玛，赵玉华，严静 （ 西藏大学医学院；西藏自治区人民医院神经内科 ）
- 出处： 癫痫杂志 2020 第3期 P210-214
- 关键词： 发作性疾病 癫痫 海拔 西藏地区
- 摘要： 目的分析西藏地区人群常见发作性疾病的类型及特征,以助于提高发病类型的诊断,分析西藏地区人群癫痫发作的相关因素。方法回顾性分析2013年6月—2018年12月于西藏自治区人民医院神经内科住院治疗的510例发作性疾病并进行视频脑电图监测的患者临床资料。结果在510例发作性疾病患者中,发作性疾病类型共计3
- 作者： 卓玛 （ 西藏大学旅游与外语学院 ）
- 出处： 现代英语杂志 2020 第1期 P103-107
- 关键词： 藏族大学生 三语习得 语际影响 元语言意识
- 摘要： 多元文化背景下西藏高校藏族大学生的英语学习极具特殊性与复杂性,英语学习对他们来说是藏语和汉语两种语言情境下的三语习得过程.文章从“三语习得”理论入手,分析了西藏自治区高校藏族大学生在三语习得过程中存在的主要问题,提出应开展三语语际迁移研究、外语教师帮助学生认识语言损耗,注重其外语能力的保持、发挥藏族