评析巴金小说之《家》的藏译本

分享到

【作者】才项措
【学位年度】2012
【学位授予单位】西藏大学
【导师姓名】大普布次仁
【关键词】藏译小说《家》翻译评论
【摘要】著名的作家和翻译家巴金先生不仅在我国现代文坛上久负盛名，而且在国外文坛也有相当高的地位。他的一生奉献给了创作和翻译事业，给人类留下许多著作，其中《家》被认为是现代文学中描写封建大家族兴衰史的优秀长篇小说，也是巴金的代表作。这部著作无论是在思想内容，还是在艺术特征上，都有其独到之处，所以一直被公认为是中国现代文学史上的一座里程碑。自上世纪30年代以来，《家》一版再版，成为继《红楼梦》以来中国新文学中最畅销的作品，也多次被改编为电影、电视剧，多种戏剧剧本。这些对我国的读者留下了深刻的影响。现如今，《...
【文献类型】学位论文