多民族文化交融与传承：汉藏载《报恩经》研究现状述评

分享到

【作者】拉毛草，索南木才旦
【作者单位】西北民族大学中国语言文学学部；西藏大学文学院
【年份】2023
【卷号】第2期
【页码】107-115
【ISSN】1672-6863
【关键词】《报恩经》研究现状述评
【摘要】《报恩经》是佛教中国化历程中形成的经典佛经之一,它不仅是一部传统意义上的劝善孝经,也是一部典型的本生经,以汉、藏、蒙语三种不同语言文字流传,在中国佛教文化史上流传甚广,是佛教文化交流的重要体现。其中,学界对汉文版《报恩经》的研究在文献学、语言学以及伦理学等多种学科视域下取得了一系列研究成果。主要包括该文献汉译时间、真伪论辨、佛教中国化特点、壁画与石刻的表现与演化、版本比较以及日本学者在藏学视角下进行的各类研究。然而,对于已在公元9世纪由汉文翻译而来的藏译本《报恩经》的研究,学界尚无涉及。本文主要...
【基金】中央高校基本科研业务费专项资金
【文献类型】期刊