功能对等理论视角下汉藏历史文本翻译实践研究——以《地理与世界霸权》藏译为例

分享到

【作者】卓玛本
【作者单位】西藏大学文学院
【年份】2023
【卷号】第4期
【页码】136-145
【关键词】《地理与世界霸权》地理条件功能对等理论历史文本
【摘要】《地理与世界霸权》是一本地理条件与历史进程交织的人类文明发展史,也是一本浓缩世界地理知识精粹的储备手册。在功能对等理论的视角下,对该书藏译过程中词汇、句法进行分析,探讨功能对等理论在汉藏历史文本翻译过程中的实际运用,力求用最恰当、自然及对等的语言,再现源语信息。
【文献类型】期刊