藏译《诗镜》与《文心雕龙》比较初探

分享到

【作者】旦增格桑
【学位年度】2011
【学位授予单位】西藏大学
【导师姓名】高尔巴桑
【关键词】比较文学文艺理论藏译《诗境》《文心雕龙》
【摘要】《诗境》与《文心雕龙》在各自文学领域所占的地位是毋庸置疑的,而在各自领域的研究成果也颇为丰硕。此篇论文通过对藏译《诗境》和《文心雕龙》的初次比较阐述了两者的相同以及不同点,初步探究了两部文学著作在内容和形式上的关系。这篇论文通过三章内容分析和比较了两部文学巨著:第一章:概述《诗境》与《文心雕龙》的发展轨迹及其在各自文学领域所占有的地位。《诗境》作为7世纪印度作家的遗作,其所用文字为梵文,虽是异国作品,但在西藏文学范畴内自萨迦班智达略意至今为止一直延续着“香火”,对整个西藏文学的影响巨大,颇有研究...
【文献类型】学位论文