语言文化差异与翻译策略

分享到

【作者】索朗旺姆
【作者单位】西藏大学旅游与外语学院西藏拉萨850000
【年份】2006
【卷号】第4期
【页码】112-114+121
【ISSN】1005-5738
【关键词】翻译语言文化差异
【摘要】翻译不仅仅在转换两个民族的语言,同样在转换两个民族的文化,因为语言是文化的载体。在翻译实践中,要充分了解两种语言文化的差异,才能解决翻译中遇到的各种困难。文章从四个方面阐述了文化对语言的影响,以及英汉语言文化的差异给翻译工作带来的难题,并提出了解决问题的策略。
【文献类型】期刊