-
【作者】强巴央金
-
【作者单位】西藏大学旅游与外语学院
-
【年份】2005
-
【卷号】第1期
-
【页码】37-38
-
【ISSN】1004-5880
-
【关键词】状语 英语动词 翻译 汉译 副词 形容词 介词 作者 理解 准确
-
【摘要】
英语中的动词可由副词，介词，形容词，分词等词修饰，作状语。但英语里确实存在着自含状语的动词：它们基本上是基本词以外的词。这些词还可以被其它的状语再修饰，但在理解和汉译时，不可忽视这些词内在的状语成分。否则译得不准确或失去原作诩诩如生的人物或景物的刻画。下面本文作者从三个方面来谈：
-
【文献类型】
期刊
进入发现系统查看更多信息
页脚
