略论历史公文的汉藏翻译

分享到

【作者】旦增
【学位年度】2012
【学位授予单位】西藏大学
【导师姓名】扎西班典
【关键词】历史公文汉藏翻译
【摘要】公文是指处理各种公务的文书。它是在过去的中央政府、西藏地方政府及各地方宗谿和当今的党政机关、社会团体及企事业单位在行事管理权和处理公务中广泛使用的文字工具。这类在处理公务和管理行政过程中所形成的具有法定效力和规范体式的公务文书是传达党和国家的方针政策，发布行政法定和规章，施行行政措施，请示和答复问题，指导工作，报告情况和交流工作的重要载体文件。公文的内容丰富，体系庞大，且具有固定的格式。自古到今，汉藏公文翻译文献浩如烟海。因此，要对它进行研究，面临着数量多、范围广、种类多等诸多问题。鉴于此，本文...
【文献类型】学位论文