浅析大译师达玛西日的翻译贡献

分享到

【作者】德吉
【学位年度】2012
【学位授予单位】西藏大学
【导师姓名】赤烈曲扎
【关键词】大译师达玛西日天文历算小五明翻译观点批评校正
【摘要】当今世界，随着科学技术的突飞猛进，经济全球化的浪潮汹涌澎湃，国际经济、政治、教育和科技等领域的交流与合作日益频繁，而不同国家、民族间不同文化的交流和促进都离不开翻译活动。翻译，就其性质而言，是一种跨文化、跨学科、跨语言、跨时空的信息转换活动；翻译是文化交际的桥梁，思想启蒙的先导，科技进步的中介，它作为跨文化交际的桥梁对人类社会的发展起着不可估量的促进作用。提到翻译当然离不开译师，西藏有如此灿烂的文化宝库，与历代文人译师的不懈努力密不可分，其中就前弘期和后弘期时期涌现出来的著名译师的翻译成就有较为...
【文献类型】学位论文