法官应不应该使用敬语——藏族语言习惯与司法研究

分享到

【作者】格桑次仁
【作者单位】北京大学法学院；西藏大学政法学院；西藏珠穆朗玛律师事务所
【年份】2019
【卷号】18 第1期
【页码】159-186
【关键词】敬语庭审语言非个人化藏语公务语言
【摘要】藏语中使用敬语是非常普及的语言习惯。在传统社会中,敬语具有规制社会的政治功能,对社会秩序的建构有一定作用,而在现代社会中,敬语也成为了约定俗成的社会规范,被当代藏族人继承和推崇。当成为法官的工作语言时,具有礼俗意义的敬语对争议的解决以及法官公信力建立等具有一定的作用,但司法的现代性要求法律语言的非个人化、程式化以及公务化。法官在司法过程中,是否使用敬语成为了藏语庭审中需要面对和研究的问题。
【文献类型】期刊