试论《弟子规》藏译本

分享到

【作者】多杰当周
【学位年度】2015
【学位授予单位】西藏大学
【导师姓名】拉巴泽仁
【关键词】弟子规藏译本对比分析
【摘要】尊师重道、尊老爱幼、团结友善、勤奋好学、助人为乐历来是藏民族的优良传统和道德的最高标准;随着全世界的文化改革和社会的提速发展,藏文化也不断接受这些新词术语及其带来的影响。以此同时很多年轻的藏族人无法抗衡现代文明所带来的诱惑和伤害,并造成性格扭曲,目中无人、高傲自满,陷入文化发展的低潮,严重影响了藏民族优良传统的世代相传,成为当下的社会问题。这不仅是藏民族的社会问题,更是全人类的一大难题,所以很多国家盛行传统文化的复兴和翻译工作。《弟子规》是汉民族传统文化的精髓,会对社会的健康发展和人文道德的规范...
【文献类型】学位论文