西方哲学术语的藏文译法研究

分享到

【作者】贡保嘉
【学位年度】2018
【学位授予单位】西藏大学
【导师姓名】拉巴泽仁
【关键词】西方哲学术语译法
【摘要】西方的物质科学和思辨哲学,正在改变着人们的吃住穿行和思维习惯,这不是站在西方中心主义的立场夸大其词的,而是当今世界有识之士的共同看法,作为二十一世纪的世界主流文化,世界各民族翻译和吸收西方哲学和科学的同时,用西方哲学的概念、范畴和历史文化背景来阐释和论述自己的原有思想。现代科学的进展突破了地域,雪域高原不再是孤立于四周环绕雪山的封闭世界。它进行着工业化,每天都有新的面貌,拉近着与世界的距离,姗姗而来的科学,只能说比内地和西方迟了点而已,早晚会融入物质科学的奥秘世界。但介乎于科学和神学之间的西方哲...
【文献类型】学位论文