论《罗密欧与朱丽叶》双关修辞的藏语翻译——以斋林·旺多译本为例

检索banner

论《罗密欧与朱丽叶》双关修辞的藏语翻译——以斋林·旺多译本为例

分享到

【作者】白玛德吉
【作者单位】西藏大学旅游与外语学院
【年份】2018
【卷号】第33卷
【期号】第2期
【页码】92-100
【ISSN】1005-5738
【关键词】《罗密欧与朱丽叶》斋林·旺多双关修辞藏语翻译
【摘要】莎翁戏剧《罗密欧与朱丽叶》中使用了大量双关语,增加了语言的表现力,丰富了作品的表现形式,给人以很高的艺术享受。文章运用现代翻译理论探讨斋林·旺多先生《罗密欧与朱丽叶》剧作藏文译本中双关语的翻译方法,为莎剧乃至其他外文剧作中双关语的藏语翻译提供借鉴。
【文献类型】期刊

进入发现系统查看更多信息

相关文献

相同作者的文献

相同单位的文献

看了本文的还看了

发文期刊《论《罗密欧与朱丽叶》双关修辞的藏语翻译——以斋林·旺多译本为例》历年引证文献趋势图

页脚