浅谈大译师恰·曲吉贝的翻译功绩

分享到

【作者】索朗仁青
【学位年度】2012
【学位授予单位】西藏大学
【导师姓名】赤烈曲扎
【关键词】大译师恰·曲吉贝译文文化发展
【摘要】《浅谈大译师恰·曲吉贝的翻译功绩》一文共分三章。第一章主要探讨了大译师恰·曲吉贝及其修习翻译的相关历史，共分为三节。第一节概述了恰译师·扎炯等几位恰氏的重要人物。第二节主要梳理了恰·曲吉贝的生平。尊者于公元1197年生于南聂第乌让北部的五角白色城堡内，其父是学者曲吉军乃，母亲是曲本，尊者自幼从伯父恰译师·扎炯学习翻译。第三节主要从三个方面论述了大译师恰·曲吉贝赴印度等地修习翻译的历史及在藏地弘法的事迹。尊者于1224年前往印度等地学习，历经数载苦读，于1230年学成回藏，从事翻译和弘法事业。对此...
【文献类型】学位论文