初探著名译师俄·洛丹西绕及之所著《常用正字法概论》

分享到

【作者】罗布次仁
【学位年度】2017
【学位授予单位】西藏大学
【导师姓名】扎西达娃
【关键词】俄·洛丹西绕正字法影响
【摘要】以探析、注疏、释疑、研究、发展并丰富了文法学说,写出浩如烟海的文法典籍论著,至今绵绵不绝。正字法论著已成为藏族传统文法的精要之处,正字法分广狭要义,广义的正字法它基本容纳了藏族传统文法的所有典籍著作,如文法三十颂、音势论以及传统正字法,概之如前所述丰富和发展了藏语言文法的要义,但平时我们所谈到的正字法就是以词汇组织的主要内容为主,这是我们从狭义的角度去分析和理解出来的涵义。俄译师撰写的正字法论著已具备广狭要义,尤为格助词、动词、词汇组织为内容之精要,但吞弥创制的八大语言文法中,正字法已无法考究,...
【文献类型】学位论文