-
【作者】益西
-
【学位年度】2013
-
【学位授予单位】西藏大学
-
【导师姓名】普布次仁
-
【关键词】外来词 音译 趋势 功能
-
【摘要】
语言与文字作为一个民族和民族文化最典型的表征,藏民族的语言与文字自然就成为了维系本民族的重要纽带。为了更好的在世界语言、文化之林中保持并且发展具有独特样态的藏语言与文字,既要挖掘固有的词汇,又要创造出与时俱进的新的词汇以便适应新的时期本民族的语言发展的趋势,使之符合民族传统文化的心理需求。外来词在其中占一个很重要的地位,大量外来词汇在藏语中的登堂入室,使得我们的语言更加多姿多彩。外来词的引进方式有意译、也有音译。对于意译外来词人们尚且抱着宽容之心而对于音译外来词却有着不同的看法:有人认为它丰富了...
-
【文献类型】
学位论文
进入发现系统查看更多信息
页脚