“吐蕃”音原——兼与《“吐蕃”音辨》文商榷

分享到

【作者】南小民，周志琴，孔凡秋
【作者单位】西藏大学文学院汉语系
【年份】2020
【卷号】第2期
【页码】241-253，256
【ISSN】0578-1949
【关键词】吐蕃本真读音尊史从古自然音变语音规范
【摘要】文章就'吐蕃'读音进行考释,认为'蕃'字唐代没有'鄱'方音且无bō音;唐人用吐蕃二字称呼古藏族政权主要缘起吐谷浑;吐蕃的'蕃'律诗中读元韵,元曲中读寒山韵,反映的都是其带-n尾的真实语音,历史上并无吐蕃tǔbō读音,不必因藏族自称bod,就须注音吐蕃tǔbō;藏文史籍中对'吐蕃'的系列藏文音译表明'蕃'历来读-n尾音;'吐蕃'应据其本源音义今读tǔfān。
【文献类型】期刊