现代医学临床术语的翻译问题研究

分享到

【作者】索南卓玛
【学位年度】2015
【学位授予单位】西藏大学
【导师姓名】拉巴泽仁
【关键词】现代医学临床术语翻译
【摘要】据史料记载,传统藏医学有两千年的悠久历史,其医学理论与临床实践具有特殊的藏文化及地域特点,理论体系规范,诊疗方法和技术井然有序,藏医术语的使用专业、严谨、丰富,典籍浩如烟海。历代藏医工作者们在原有的藏医学基础上,借鉴古印度医学和中医学的精华,继承、创新和发展了藏医学的理论及临床实践,丰富了藏医理论,从而形成了独立的完整的藏医体系。知识迅猛发展的今天,藏医医务工作者很重视和研究中西医理论,并在藏医中引入了很多现代技术。传统藏医学顺应时代潮流,要跟上信息化的发展步伐,一定要借助现代医学的理论基础、科...
【文献类型】学位论文