浅议藏汉俗语的互译

分享到

【获取途径】超星期刊网
【作者】平措
【作者单位】西藏大学中国藏学研究所　　西藏拉萨　　（850000）
【年份】2011
【卷号】第5期
【页码】71-75
【ISSN】1005-5738
【关键词】俗语藏汉俗语翻译
【摘要】人们称俗语为语言之花，是语言中数量多、使用面广，且已定型的语类和句类组成的一种熟语。它在人们的El常口头交流和文献资料中，发挥着其它语类和句类无法替代的作用。文章依据俗语的特性，在不同文化氛围和语境下，对藏汉俗语的翻译法进行了探讨。
【文献类型】期刊