藏语新词术语的翻译与译名统一研究

分享到

【获取途径】超星期刊网
【作者】拉宗
【作者单位】西藏大学文学院
【年份】2023
【卷号】第3期
【ISSN】1000-0003
【关键词】藏语新词术语翻译译名统一
【摘要】新词术语规范化建设作为民族语文工作中的一项基础性工作,不仅关系到民族语言文字的传承和发展,还直接影响到党的方针政策能否在民族地区准确学习、使用和推广。藏语新词术语的翻译和规范统一问题一直是全国涉藏州县乃至整个藏语翻译界长期面对的普遍性问题。如今,新词术语量大且面广,发展速度又快,与此同时,译名混乱和不统一问题也相继而出。因此,藏语新词术语的翻译规范和译名统一已经迫在眉睫,是一项急需解决的重大任务,也是一个持久研究的课题。
【文献类型】期刊