Document
检索banner
高级检索 在检索结果中检索
全部字段 题名 作者 关键词 摘要

分析美国藏学家梅·戈尔斯坦的著作谈西藏文化特色词的英译

  • 【作者】索朗旺姆,白玛曲珍
  • 【作者单位】西藏大学旅游与外语学院
  • 【年份】2009
  • 【卷号】第4期
  • 【页码】78-82
  • 【ISSN】1005-5738
  • 【关键词】西藏文化特色词 梅·戈尔斯坦 “西藏现代史” 英译 
  • 【摘要】 文化特色词是语言文化中独特的语言现象,是表达一种文化中特有事物或概念的词汇。美国藏学家梅·戈尔斯坦在其著作《西藏现代史(1913-1951)-喇嘛王国的覆灭》中使用了多种方法处理西藏文化特色词,使其不失原味地被翻译成英语从而被西方人所接受。了解并分析这些方法对西藏语言和文化研究必定会有一定的帮助。
  • 【文献类型】 期刊
进入发现系统查看更多信息

发文期刊《分析美国藏学家梅·戈尔斯坦的著作谈西藏文化特色词的英译》历年引证文献趋势图

引证的图书列表

共1条记录 1/1 第一页 [1] 下一页 最后一页 到第

引证的期刊论文等列表

共6条记录 1/1 第一页 [1] 下一页 最后一页 到第
页脚